Este viernes día 30 de Marzo tendrá lugar la presentación del segundo número del fanzine Arròs Negre en el cual participo en una doble ilustración junto a Miguel Montaner. La presentación se celebra en el Café Malvarrosa (C/ Historiador Diago, 20), en el centro de Valencia, a partir de las 20:00h.
Os animo a que os paséis por allí para ver de primera mano el resultado de la edición coordinada por Elías Taño porque tiene pinta de haber quedado exquisita.
Esta misma tarde presentamos un colectivo que hemos creado entre 6 creativos (Óscar Cabezas, Miguel Montaner, Chema Peral, Miguel Porlan, Núria Porras y yo mismo) llamado LASALIDA, que se ubica dentro de La Sala (el Centro de Arte Contemporáneo de Vilanova i la Geltrú).
El evento se celebrará en La Sala y empezará a las 20h y durará hasta las 22.30h, durante el cual habrá una presentación de obras creadas por nosotros, música, comida, bebida, buen ambiente y algunas sorpresas.
¡Estáis todos invitados!
Tirar del hilo es querer descubrir lo que se haya oculto. Querer resolver un problema, una incógnita.
La profesión del ilustrador se basa precisamente en eso, en encontrar una imagen que se relacione y conviva con el texto. Se trata de un camino complejo, lleno de dificultades hasta dar con una buena idea, que posteriormente se resolverá de una forma gráfica para dar lugar a la ilustración.
En el proceso creativo es fácil perder el hilo, o ni siquiera encontarlo.
El taller de prensa “Estirar del fil” pretende dar las claves para extraer ideas del texto y a partir de ahí tirar del hilo hasta encontrar una solución creativa y funcional.
Será impartido por Mágoz y Miguel Montaner.
—
Información:
¿Cuando?
Martes 8 de Noviembre de 18h a 20h.
¿Dónde?
Biblioteca Plaça Europa de L’Hospitalet de Llobregat.
C/ Amadeu Torner, 57 (Illa interior) Baixos, L’Hospitalet de Llobregat.
¿Cómo puedo apuntarme?
Envía un e-mail a estirardelfil@gmail.com
El taller es gratuito, las plazas son limitadas.
Next week (from 4ht to 8th July) i’m going to Valencia for assist to an illustration workshop taught by Pablo Amargo.
Here are the workshop description:
Contrary to common belief, in the illustration that is hidden is more important than what is shown. We think the pictures will give us clues to know, but we feel that there is something wrong.
In recent years, the profession of illustrator has become extremely important. We found pictures in books, posters, press advertising, on the internet… The language used by illustrators has diversified enormously, increasingly responding to the diverseinterests and personalities of the authors.
When the illustrator decides to put a drawing beside words words caused, consciously or unconsciously, a dialogue between text and image. So it’s important to know the options that are available for make this dialogue rich and consistent with the interests of each.
“Gato Encerrado” is the title of the illustration workshop of 40 hours taught by Pablo Amargo (Spanish National Illustration Award). Through theoretical presentations and workshops we will work the figure, especially in books and in newspapers and professional aspects of the illustration.
See you there!
—
La semana que viene (del 4 al 8 de Julio) me voy de viaje a Valencia para asistir a un taller de ilustración impartido por Pablo Amargo.
Adjunto la descripción del taller:
A diferencia de lo que se suele pensar, en la ilustración lo que se oculta es más importante que lo que se muestra. Pensamos que las ilustraciones nos van a dar claves para conocer, sin embargo no podemos evitar tener la impresión de que allí hay -gato encerrado-.
En los últimos años, la profesión de ilustrador ha cobrado una gran relevancia. Encontramos ilustraciones en libros, carteles, prensa, publicidad, en la red… El lenguaje que utilizan los ilustradores se ha diversificado enormemente, respondiendo cada vez más a los diversos intereses y personalidades de los autores.
Cuando un ilustrador decide que un dibujo habite al lado de palabras provoca, consciente o inconscientemente, un diálogo entre texto e imagen. Por ello es importante conocer las opciones de las que se dispone para que ese diálogo resulte rico y coherente con las inquietudes de cada uno.
“Gato encerrado” es el título del curso de ilustración de 40 horas de duración que será dirigido e impartido por Pablo Amargo (Premio Nacional de Ilustración). Mediante exposiciones teóricas y talleres prácticos se abordará la ilustración, especialmente en los libros y en la prensa escrita, así como los aspectos profesionales de su ejercicio.
Allí nos vemos!
Next Friday 13th May, im going to teach a graffiti workshop in Centre Cívic de Sant Joan of Vilanova i la Geltrú.
The workshops of 4 hours consists of:
More information and registration here.
Hurry, class size is limited!
—
El próximo viernes 13 de Mayo daré un taller de graffiti en el Centre Cívic de Sant Joan de Vilanova i la Geltrú.
El taller durará 4 horas y consistirá en:
Más información e inscripciones aquí.
¡Date prisa, hay plazas limitadas!
